In a cave in Gaziantep, yarn makers carefully process fibers to make thread. The cave’s humidity makes the thread stronger, and this craft has been passed down through traditional methods for years. Looms turn, fibers stretch, hands keep moving, and children quickly pass the threads from one place to another. The lines are made by the marks of time and hard work.
*
Gaziantep'te bir mağarada, kendir ustaları lifleri özenle işleyerek iplik üretiyor. Mağaranın nemi ipliği daha güçlü hale getiriyor ve bu zanaat yıllardır geleneksel yöntemlerle nesilden nesile aktarılıyor. Tezgahlar dönüyor, lifler geriliyor, eller sürekli hareket ediyor ve çocuklar iplikleri hızla bir yerden diğerine aktarıyor. Çizgiler zamanın ve emeğin izleriyle oluşuyor.
*
Gaziantep'te bir mağarada, kendir ustaları lifleri özenle işleyerek iplik üretiyor. Mağaranın nemi ipliği daha güçlü hale getiriyor ve bu zanaat yıllardır geleneksel yöntemlerle nesilden nesile aktarılıyor. Tezgahlar dönüyor, lifler geriliyor, eller sürekli hareket ediyor ve çocuklar iplikleri hızla bir yerden diğerine aktarıyor. Çizgiler zamanın ve emeğin izleriyle oluşuyor.
Gaziantep, 2013
